Jul 30, 2006 22:24
17 yrs ago
Finnish term
Not a translator
pari viikkoo ens kuussa siellä.. millos sä poriin päin meinaat eksyä?
Finnish to English
Other
Slang
need translating
pori area i think
Proposed translations
(English)
| 5 | couple of weeks next month there.. when do you intend to be near Pori? |
Tarja Karjalainen
|
Change log
Jul 30, 2006 22:28: Natalia Elo changed "Language pair" from "English to Finnish" to "Finnish to English"
Proposed translations
21 mins
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
couple of weeks next month there.. when do you intend to be near Pori?
"meinaat eksyä" would literally mean "plan to get lost"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thankyou very much
that is very helpful"
Something went wrong...