Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actifs adoucissants
English translation:
active emollients
Added to glossary by
Marcia Miner
Jan 19, 2010 23:03
14 yrs ago
French term
actifs adoucissants
French to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Advertisement
Good evening,
I'm working on a fairly simple assignment for some cosmetic product: skin cream to be exact.
Here is the above term in context.
"Sa formule enrichie en actifs adoucissants respecte et prend soin de votre peau."
Thanks very much for your help.
Richard
I'm working on a fairly simple assignment for some cosmetic product: skin cream to be exact.
Here is the above term in context.
"Sa formule enrichie en actifs adoucissants respecte et prend soin de votre peau."
Thanks very much for your help.
Richard
Proposed translations
(English)
4 +5 | active emollients | Marcia Miner |
Change log
Jan 19, 2010 23:05: writeaway changed "Field" from "Bus/Financial" to "Marketing"
Jan 22, 2010 23:26: Marcia Miner Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
active emollients
softeners
Note from asker:
Hello again Boulderwords. Thank your for that term which I've heard but did not know it was that in this case. |
Peer comment(s):
agree |
swisstell
1 hr
|
agree |
rkillings
1 hr
|
agree |
Jean-Louis S.
5 hrs
|
agree |
Lorna Coing
12 hrs
|
agree |
Zoe Perry
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!@"
Discussion