French to German Social Sciences Esoteric practices

Es geht um eine Aufzählung von Dingen, die uns modernen Menschen krank machen:

"xxx, influences néfastes émises par le champ vibratoire des êtres désincarnés (possession), xxx"

Es ist mir nicht klar, ob hier "désincarné" > "wirklichkeitsfremd" oder ob es sich hier um einen spezifischen esoterischen/(religiösen) Ausdruck handelt...