French to German Bus/Financial Finance (general)

Hi again,

Kontext:
... la faible valorisation relative des marchés d’actions après la baisse des *taux longs* et la révision à la hausse des perspectives bénéficiaires nous incitent à accroître un peu plus l’allocation au risque directionnel actions, mouvement entamé à la fin du mois de juillet.

Sind hiermit die Zinsen für längerfristige Anlagen gemeint oder besser gesagt für Anleihen mit langer Laufzeit?
Oder könnte man auch schreiben:
nach der Baisse am langen Ende der Zinskurve?

Freue mich außerordentlich über Eure Kommentare!
Kristin