French to German Bus/Financial Finance (general) crédit lombard

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher, was mit dem eingesternten Teil gemeint ist. Sind das Aushänge am Standort der Bank oder Anzeigen auf ihrer Website? Vor allem der Zusatz in Klammern macht das Verständnis nicht einfacher. Danke!


Pour autant que de besoin, le client confirme qu’il accepte expressément que la Banque utilise les moyens de communication prévus par les Conditions générales pour communiquer avec lui dans le cadre du présent contrat de crédit, tels que l’e-mail, la télécopie, *l’affichage d’avis sur le site (transactionnel et/ou public)*, etc.