"Kommode in Armbrustform" kann ich auf keinem der beiden Links von Gudrun finden. Dafür um so mehr "Aufsatzschreibkommode und Trois-corps", deren oberstes Teil oft eine abgerundete oder bogenartige Form aufweist. M. E. sind diese Formen jedoch nicht wirklich "armbrustartig". Das im FR verwendete "arbalète" wird im DE m. E. wie schon gesagt am besten mit "bogenartig/-förmig" oder "abgerundet" wiedergegeben.
Bevor ich die Links las, wollte ich zuerst nur "Trois-corps" eingeben, denn letztere weisen oft ein abgerundetes/bogenförmiges oberstes Teil auf, aber dann hätte ich ja FR durch FR ersetzt, ohne eine wirklich deutsche Variante anzubieten. Um sicher zu gehen, dass auch Laien die Übersetzung verstehen, habe ich "Aufsatzschreibkommode" zur Auswahl dazugefügt.

Meines Erachtens nachrangig hinter dem Vorschlag Gudruns. Wohl eher eine Variante für Möbel-Laien, die bei blossser ´Armbrustform´ auf falsche oder gar keine Gedanken kommen.

«Die zweischübige, an der Front armbrustförmig und an den Seiten nach hinten ausbauchend geschweifte Kommode steht auf hohen Beinen. Die beiden Schübe bilden ...»
http://www.antiquitaeten-baumann.de/.../kommodemitmarmor.htm

Cressent, Charles
(1685-1768); Ebenist und Bildhauer. Die geschweifte Form der Unterkante von Kommoden (Armbrustform) geht auf ihn zurück
(Aus dem 2. von Gudrun angegebenen Link.)