Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
code français de la propriété intellectuelle
German translation:
französisches Gesetzbuch über geistige(s) Eigentum(srechte)
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 21, 2008 14:10
16 yrs ago
1 viewer *
French term
France
code français de la propriété intellectuelle
French to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Vertriebsvertrag
Handelt es sich dabei um das Französische Gesetz zum Schutz von Urheberrechten?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Französisches Gesetz über geistige(s) Eigentum(srechte) |
scipio
|
| 5 | französisches Gesetzbuch des geistigen Eigentums |
Eric Hahn (X)
|
Change log
Apr 22, 2008 13:45: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Apr 28, 2008 11:07: scipio Created KOG entry
Apr 28, 2008 11:09: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98277">scipio's</a> old entry - "code français de la propriété intellectuelle"" to ""Französisches Gesetzbuch über geistige(s) Eigentum(srechte)""
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Französisches Gesetz über geistige(s) Eigentum(srechte)
auf jeden Fall stehen lassen und ÜS in Klammer
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-04-21 17:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Geistiges_Eigentum
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-04-21 17:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Geistiges_Eigentum
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
französisches Gesetzbuch des geistigen Eigentums
code = Gesetzbuch, loi = Gesetz
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
scipio
: Der Link verweist auf eine Übersetzung... ;-)) Die Trennung zwischen Gesetz und Gesetzbuch wird m. E. nicht immer strikt eingehalten... :-(
34 mins
|
|
Ein Gesetzbuch enthält stets mehrere Gesetze ...
|
Something went wrong...