Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conduite azotée
Italian translation:
concimazione azotata
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Jun 17, 2009 09:43
14 yrs ago
French term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
conduite azotée
French to Italian
Other
Agriculture
blé grano
Une conduite azotée fractionnée en 3-4 apports, aux bons stades, permettra d’améliorer le rendement et la teneur en protéines.
Non capisco a cosa si riferisca "conduite" in questo caso. Potrebbe indicare la fertilizzazione?
Grazie a tutti
Non capisco a cosa si riferisca "conduite" in questo caso. Potrebbe indicare la fertilizzazione?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | concimazione azotata |
Agnès Levillayer
|
Change log
Jul 1, 2009 07:23: Rachele Rossanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "conduite azotée"" to ""concimazione azotata""
Proposed translations
+1
11 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
concimazione azotata
Anche se conduite si traduce in molti casi con conduzione in agricoltura, in questo caso si riferisce alla concimazione (+ o - sottointeso "il modo di gestire" la concimazione)
"concimazione azotata"
www.consorzioagrarioravenna.it/Documenti/Ricerca_e_sviluppo...
"concimazione azotata"
www.consorzioagrarioravenna.it/Documenti/Ricerca_e_sviluppo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...