Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
molle
Italian translation:
debole/fiacca/ridotta
Added to glossary by
Diana Donzelli-Gaudet
Jun 12, 2007 10:50
16 yrs ago
French term
molle
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CH
Une conjoncture économique mondiale plus favorable, mais une croissance française qui reste molle
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | debole | Diana Donzelli-Gaudet |
4 +2 | debole/ridotta | Raffaella Cornacchini |
4 +1 | fiacco | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Jun 12, 2007 17:17: Giovanna N. Created KOG entry
Jun 12, 2007 20:33: Diana Donzelli-Gaudet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112244">Giovanna N.'s</a> old entry - "molle"" to ""debole/fiacca/ridotta""
Proposed translations
+5
1 min
Selected
debole
debole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+2
1 min
debole/ridotta
contrapposta alla prima parte della frase.
raffaella
raffaella
+1
3 mins
fiacco
Una crescita francese che rimane fiacca.
Something went wrong...