Homework / test French to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Il contesto è 'Penser à la rentabilisation de sa petite entreprise'. Si tratta di un articolo di Libération, sui neologismi del 68. Non credo che in italiano esista il corrispondente 'redditivizzazione', tuttavia 'redditività' ha una sfumatura diversa, a mio avviso. A parte il problema del tradurre i neologismi in un articolo del genere, proposte per una resa del contenuto in italiano?