Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
main levée de nantissement
Italian translation:
revoca della garanzia
Added to glossary by
I_CH
Sep 28, 2010 15:14
13 yrs ago
1 viewer *
French term
main levée de nantissement
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
contesto: dati necessari per la vendita di diritti azionari
Si vous détenez des titres nantis : Signature obligatoire du créancier gagiste donnant main levée de nantissement (avec cachet de l’établissement).
grazie
alberto
Si vous détenez des titres nantis : Signature obligatoire du créancier gagiste donnant main levée de nantissement (avec cachet de l’établissement).
grazie
alberto
Proposed translations
(Italian)
| 3 | revoca della garanzia |
Francine Alloncle
|
| 2 | cessazione della garanzia |
Laura Pelizzari
|
Proposed translations
22 mins
Selected
revoca della garanzia
revoca / cancellazione della garanzia
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Laura Pelizzari
Native in Italian
Specializes in field
Italian translator:me
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, German to Italian
cessazione della garanzia
.
Discussion
e
pegni = nantissements