Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
quatre yeux
Italiano translation:
principio dei quattro occhi
Added to glossary by
I_CH
Jul 3, 2019 08:14
4 yrs ago
1 viewer *
Francese term
quatre yeux
Da Francese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Cet examen devrait aussi montrer qu'un gouvernement d'entreprise
approprié sera en place (une structure de direction dotée d'une responsabilité clairement établie, un
conseil d'administration possédant le pouvoir d'effectuer, en toute indépendance, une surveillance de la
direction, de même qu'un organe d'audit et des fonctions de contrôle de conformité indépendants) et
que le principe des «quatre yeux» (séparation des diverses fonctions, contre-vérifications, double
contrôle des actifs, doubles signatures, etc.) sera appliqué.
https://www.bis.org/publ/bcbs30afr.pdf
grazie
approprié sera en place (une structure de direction dotée d'une responsabilité clairement établie, un
conseil d'administration possédant le pouvoir d'effectuer, en toute indépendance, une surveillance de la
direction, de même qu'un organe d'audit et des fonctions de contrôle de conformité indépendants) et
que le principe des «quatre yeux» (séparation des diverses fonctions, contre-vérifications, double
contrôle des actifs, doubles signatures, etc.) sera appliqué.
https://www.bis.org/publ/bcbs30afr.pdf
grazie
Proposed translations
(Italiano)
5 +4 | principio dei quattro occhi | Jean-Marie Le Ray |
Proposed translations
+4
2 min
Selected
principio dei quattro occhi
Molti esempi su Google
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2019-07-03 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
Per altro c'è un documento simile in italiano https://www.bis.org/publ/bcbs30ait.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2019-07-03 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
Per altro c'è un documento simile in italiano https://www.bis.org/publ/bcbs30ait.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...