Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par défaut
Italian translation:
per difetto
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Dec 20, 2014 15:47
9 yrs ago
French term
par défaut
French to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Scheda dati di sicurezza
Salve a tutti,
in una scheda di sicurezza alla voce "Incinération des boues de la STEP municipale" corrisponde "Aucune, hypothèse par défaut d’enfouissement des boues"
Grazie mille,
Simone
in una scheda di sicurezza alla voce "Incinération des boues de la STEP municipale" corrisponde "Aucune, hypothèse par défaut d’enfouissement des boues"
Grazie mille,
Simone
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | per difetto |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 3 +2 | in mancanza |
enrico paoletti
|
Change log
Dec 23, 2014 22:55: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1087309">Simone Giovannini's</a> old entry - "par défaut"" to ""per difetto""
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
per difetto
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
34 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
7
in mancanza
in mancanza di seppellimento dei residui
Peer comment(s):
| agree |
Emmanuella
1 hr
|
| agree |
Marilina Vanuzzi
2 hrs
|
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Il y a une virgule après "aucune" .....//Si, ma cambia il senso della frase.
2 hrs
|
|
la mia è solo un'ipotesi
|
Something went wrong...