Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
attestation de réussite du certificat
Italian translation:
attestazione di conseguimento del titolo/certificato
Added to glossary by
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Mar 17, 2017 08:21
7 yrs ago
26 viewers *
French term
attestation de réussite du certificat
French to Italian
Other
Education / Pedagogy
Si tratta di un attestato rilasciato in Belgio:
Attestation de réussite du certificat relatif aux connaissances de gestion de base
X a satisfait à l'épreuve portant sur les connaissances de gestion de la formation du chef d'enterprise...
ottenimento della qualifica?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Attestation de réussite du certificat relatif aux connaissances de gestion de base
X a satisfait à l'épreuve portant sur les connaissances de gestion de la formation du chef d'enterprise...
ottenimento della qualifica?
Grazie in anticipo per l'aiuto!
Change log
Mar 31, 2017 11:25: Maria Pia Giuseppina Nuzzolese Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
MA(d) in Translation/former video editor
Native in: Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Marchigiano)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
attestazione di conseguimento del titolo/certificato
Questa è la forma più in voga in tutti i contesti idonei (atti pubblici, bandi, gare, CV...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
6
attestato del positivo completamento del certificato
*
1 hr
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...