Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mini
Italian translation:
relè di minima corrente/tensione
Added to glossary by
Nicola Benocci
May 3, 2010 16:17
14 yrs ago
1 viewer *
French term
mini
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
La protection de découplage type 1.5. comporte les mêmes relais de mesure que la protection type
1.2, la différence consistant dans la temporisation de l'action du relais à mini de tensions
composées et du relais de fréquence.
Relais mini de U - Relais max de U
Non mi è chiaro l'uso di "mini" qui...
1.2, la différence consistant dans la temporisation de l'action du relais à mini de tensions
composées et du relais de fréquence.
Relais mini de U - Relais max de U
Non mi è chiaro l'uso di "mini" qui...
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | relè di minima corrente/tensione |
Nicola Benocci
![]() |
3 +5 | minimum...(quindi minimo) |
Fabrizio Zambuto
![]() |
Change log
May 10, 2010 07:14: Nicola Benocci Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
relè di minima corrente/tensione
relais à minumum de courant => relè di minima corrente, relè di minima
relais à minimus => relè di minima tensione
Forse potrebbe essere una di queste due soluzioni...
relais à minimus => relè di minima tensione
Forse potrebbe essere una di queste due soluzioni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :-)"
+5
40 mins
minimum...(quindi minimo)
visto che it contrappone anche Max che vuol dire massimo
Peer comment(s):
agree |
elysee
: penso idem... in base al poco contesto, direi ok.
19 mins
|
graze elysee
|
|
agree |
Marianna Tucci
33 mins
|
grazie marianna
|
|
agree |
Nicola Benocci
3 hrs
|
grazie Francesca
|
|
agree |
Bruno ..
: esatto!
13 hrs
|
Grazie traduction
|
|
agree |
GIONTA
17 hrs
|
grazie Gionta
|
Something went wrong...