Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
buselot
italien translation:
bocchettone
Added to glossary by
Francesca Serughetti
Jun 17, 2007 06:59
16 yrs ago
3 viewers *
français term
high-quality professional services!
Native in: italien
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien
buselot
français vers italien
Technique / Génie
Mobilier / électroménager
contesto: manuale di installazione di un caminetto
Pour les modèles A et D, la jonction s’effectue sur le *buselot* de scellement via un T inox fourni
grazie
Pour les modèles A et D, la jonction s’effectue sur le *buselot* de scellement via un T inox fourni
grazie
Proposed translations
(italien)
| 4 | bocchettone |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
12 heures
Agnès Levillayer
Italie
Italie
Native in français
Specializes in field
Italie
Native in: français
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
bocchettone
guardando diversi documenti con illustrazioni (la parola sembra usata essenzialmente nel Benelux), questo pezzo corrisponde a quello che in Italia viene chiamato bocchettone (per stuffe o inserti monoblocco per caminetti)
http://www.cameroni.it/index.php?option=com_docman&task=doc_...
(part. 1 pagina 4 del pdf)
http://www.cameroni.it/index.php?option=com_docman&task=doc_...
(part. 1 pagina 4 del pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion
http://facozinc.com/popup_image.php?pID=524&osCsid=587038f89...