Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
aménagement des tiroirs
Italiano translation:
divisori per cassetti
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Mar 2, 2005 16:13
19 yrs ago
Francese term
aménagement des tiroirs
Da Francese a Italiano
Altro
Arredamento/Apparecchi domestici
ameublement
• Enfin, après une baisse significative au cours des deux dernières années, les ventes de meubles de salle de bains ont progressé en 2004 de 1,7%. Les Français, toujours à la recherche de plus de confort et de personnalisation pour ce lieu de détente, se sont laissés séduire par une offre plus contemporaine. Le développement, bien qu'encore minoritaire, de gammes de meubles suspendus, d'accessoires intégrés (aménagement des tiroirs, porte-serviettes, éclairage modulable, système antibuée des miroirs...) témoignent des efforts des fabricants.
DISPOSIZIONE/ORGANIZZAZIONE DEI CASSETTI?
DISPOSIZIONE/ORGANIZZAZIONE DEI CASSETTI?
Proposed translations
(Italiano)
5 +3 | divisori per cassetti | Paola Dentifrigi |
4 | cassetti attrezzati | Agnès Levillayer |
Change log
May 6, 2005 07:33: Paola Dentifrigi changed "Field (specific)" from "Altro" to "Arredamento/Apparecchi domestici"
Proposed translations
+3
19 min
Francese term (edited):
am�nagement des tiroirs
Selected
divisori per cassetti
Vedi cosa sono: http://images.google.it/images?q="amenagement des tiroirs"&h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 min
Francese term (edited):
am�nagement des tiroirs
cassetti attrezzati
o "attrezzabilità dei cassetti"
Something went wrong...