Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
dérèglement centrencephalique
Italiano translation:
irregolarità centro-encefalica
Added to glossary by
chticino
Apr 18, 2005 14:09
19 yrs ago
1 viewer *
Francese term
Il gusto della parola
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
dérèglement centrencephalique
Da Francese a Italiano
Medico/Sanitario
Assicurazioni
Ce tracé ne donne pas évidence d'une lésion épileptogène ni d'un dérèglement centrencephalique ni d'une atrophie corticale.
non trovo questo dérèglement centrencephalique da nessuna parte. è un errore? di cosa potrebbe trattarsi?
grazie!
non trovo questo dérèglement centrencephalique da nessuna parte. è un errore? di cosa potrebbe trattarsi?
grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | irregolarità centro-encefalica |
chticino
|
| 4 | troncoencefaliche o del tronco dell'encefalo |
luskie
|
Proposed translations
19 ore
Francese term (edited):
d�r�glement centrencephalique
Selected
irregolarità centro-encefalica
...né di irregolarità centro-encefalica e neppure di atrofia corticale.
Buon lavoro
Graziella
Buon lavoro
Graziella
1 KudoZ points awarded for this answer.
8 giorni
Francese term (edited):
d�r�glement centrencephalique
troncoencefaliche o del tronco dell'encefalo
al centro dell'encefalo, tra il cervello e il cervelletto, c'è il tronco
di solito si parla di disorganizzazione o irregolarità del tracciato, oppure semplicemente di anomalie o alterazioni dello stesso
purtroppo vedo solo ora questa domanda... e se ci fosse un po' più di contesto potrei rispondere con maggior sicurezza... ma spero di esserti comunque utile
di solito si parla di disorganizzazione o irregolarità del tracciato, oppure semplicemente di anomalie o alterazioni dello stesso
purtroppo vedo solo ora questa domanda... e se ci fosse un po' più di contesto potrei rispondere con maggior sicurezza... ma spero di esserti comunque utile
Something went wrong...