Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
En multiple du minimum
Italian translation:
in multipli del minimo
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Dec 27, 2011 16:38
12 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
En multiple du minimum
French to Italian
Bus/Financial
Insurance
En milliers d’euros
Marge de solvabilité
Minimum réglementaire
Excédent global
En multiple du minimum réglementaire
Marge de solvabilité
Minimum réglementaire
Excédent global
En multiple du minimum réglementaire
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in mutlipli del minimo prescritto |
Daniel Frisano
|
| 3 +1 | multipli del minimo regolamentare |
otok silba
|
| 3 | Ad un multiplo del minimo previsto (dalla legge) |
Angela Melegari
|
Proposed translations
4 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in mutlipli del minimo prescritto
cioè misurato non in valore assoluto, ma in "quante volte" il minimo prescritto
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Angela Melegari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation & Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
7
Ad un multiplo del minimo previsto (dalla legge)
La spiegazione la trovi al link sottostante.
Something went wrong...