Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boîte à outils
Italian translation:
casella degli strumenti
Added to glossary by
Silvia Guazzoni
Jul 17, 2002 08:17
21 yrs ago
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
boîte à outils
French to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatica
Lorsqu’un forage est en cours, il est impossible d’accéder à la boîte à outils.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +7 | casella degli strumenti |
Chiara Santoriello
|
| 3 +2 | casella degli strumenti |
Adriana Esposito
|
Proposed translations
+7
16 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
casella degli strumenti
Buon lavoro
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
+2
16 mins
casella degli strumenti
boîte à outils = toolbox = casella degli strumenti
(diz Microsoft)
(diz Microsoft)
Something went wrong...