Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
suivi de courbes
Italian translation:
inseguimento di curve
Added to glossary by
Antonella Fontana
Jan 5, 2012 08:24
12 yrs ago
French term
suivi de courbes
French to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Programmazione con CATIA
Contesto:
1) Cette mesure est réalisée à l’aide de parcours de suivi de courbes 5 axes et permet de connaître l’épaisseur réelle de la tôle avant usinage et donc de pouvoir décider si un usinage programmé par défaut doit être ou non effectué.
2) Pour la programmation de cette mesure, il est nécessaire de créer les parcours filaires s'appuyant sur la surface de référence et d' y associer des opérations de suivi de courbe 5 axes. Les parcours de mesure doivent joindre chaque point à mesurer en suivant la surface
3) Cette opération permet d’usiner une alvéole à une épaisseur donnée et de venir ensuite mesurer l’épaisseur réelle de cette alvéole. Cette étape sert à initialiser le capteur US. La programmation des parcours d’usinage est réalisée à l’aide des fonctions de surfaçages 5 axes et suivis de courbes 5 axes détaillées plus tard. La programmation des parcours de mesure épaisseur est réalisée à l’aide de suivis de courbes 5 axes et identique à celle vue précédemment.
Grazie
1) Cette mesure est réalisée à l’aide de parcours de suivi de courbes 5 axes et permet de connaître l’épaisseur réelle de la tôle avant usinage et donc de pouvoir décider si un usinage programmé par défaut doit être ou non effectué.
2) Pour la programmation de cette mesure, il est nécessaire de créer les parcours filaires s'appuyant sur la surface de référence et d' y associer des opérations de suivi de courbe 5 axes. Les parcours de mesure doivent joindre chaque point à mesurer en suivant la surface
3) Cette opération permet d’usiner une alvéole à une épaisseur donnée et de venir ensuite mesurer l’épaisseur réelle de cette alvéole. Cette étape sert à initialiser le capteur US. La programmation des parcours d’usinage est réalisée à l’aide des fonctions de surfaçages 5 axes et suivis de courbes 5 axes détaillées plus tard. La programmation des parcours de mesure épaisseur est réalisée à l’aide de suivis de courbes 5 axes et identique à celle vue précédemment.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | inseguimento di curve | Laura Cecci Dupuy |
3 | monitoraggio tramite curve | Béatrice LESTANG (X) |
Proposed translations
18 mins
Selected
inseguimento di curve
La programmazione può comprendere:
• Diverse strategie di sagomatura
e lavorazione sweep a 5 assi (copiatura,
inseguimento di curve iso parametriche ecc.)
• Processi multiasse avanzati
• Profilatura flank a 5 assi
• Lavorazione a elica a 5 assi
• Lavorazione di tubi a 5 assi
http://www.3ds.com/fileadmin/PRODUCTS/CATIA/OFFERS/CATIA-V5-...
• Diverse strategie di sagomatura
e lavorazione sweep a 5 assi (copiatura,
inseguimento di curve iso parametriche ecc.)
• Processi multiasse avanzati
• Profilatura flank a 5 assi
• Lavorazione a elica a 5 assi
• Lavorazione di tubi a 5 assi
http://www.3ds.com/fileadmin/PRODUCTS/CATIA/OFFERS/CATIA-V5-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantastico, grazie infinite"
34 mins
monitoraggio tramite curve
http://www.bollhoff.it/media/documents/Rivclinch_2005_b.pdf
Controllo
tramite curve
Il monitoraggio tramite curve
garantisce una qualità di controllo
ottimale per ogni fase di
clinciatura.
Controllo
tramite curve
Il monitoraggio tramite curve
garantisce una qualità di controllo
ottimale per ogni fase di
clinciatura.
Something went wrong...