Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
DPGF
italien translation:
Scomposizione del prezzo globale forfettario/a forfait
Added to glossary by
Franco Rigoni
Dec 24, 2007 14:47
16 yrs ago
11 viewers *
français term
DPGF
français vers italien
Autre
Droit : contrat(s)
Le devis quantitatif estimatif (DQE ou DPGF) donne la décomposition du prix global forfaitaire pour chaque lot.
Ho trovato lsu google es DQE (Détail Quantitatif Estimatif), DPGF (Décomposition de Prix Globale et Forfaitaire). C'è un corrispondente in italiano?
Ho trovato lsu google es DQE (Détail Quantitatif Estimatif), DPGF (Décomposition de Prix Globale et Forfaitaire). C'è un corrispondente in italiano?
Proposed translations
(italien)
3 +2 | Scomposizione del prezzo globale forfettario/a forfait | Silvia Carmignani |
4 | Ref | liz askew |
Proposed translations
+2
26 minutes
Selected
Scomposizione del prezzo globale forfettario/a forfait
scomposizione del prezzo globale: l'elenco particolareggiato delle tariffe e dei prezzi indicante la composizione del prezzo in un appalto a forfait, ma non facente parte del contratto d'appalto;
http://www.diritto.it/osservatori/coperture_assicurative/mat...
verranno compensate a corpo sulla base del prezzo globale e forfettario, ... Il prezzo a forfait, include tutti i lavori e prestazioni necessari per ...
www.comune.lucca.it/allegati/bandi/asilo_nido/capitolato_as...
In tutti i casi la ditta dovrà compilare la "Richiesta Offerta" con l'indicazione sia in cifre che in lettere del prezzo unitario per ogni singola voce e del prezzo globale forfettario per l'intero appalto, da indicare sia in cifre che in lettere nel "Riepilogo offerta economica".
www.regione.marche.it/bur/00/56.0106/avvisi_di_gara/3.html -
http://www.diritto.it/osservatori/coperture_assicurative/mat...
verranno compensate a corpo sulla base del prezzo globale e forfettario, ... Il prezzo a forfait, include tutti i lavori e prestazioni necessari per ...
www.comune.lucca.it/allegati/bandi/asilo_nido/capitolato_as...
In tutti i casi la ditta dovrà compilare la "Richiesta Offerta" con l'indicazione sia in cifre che in lettere del prezzo unitario per ogni singola voce e del prezzo globale forfettario per l'intero appalto, da indicare sia in cifre che in lettere nel "Riepilogo offerta economica".
www.regione.marche.it/bur/00/56.0106/avvisi_di_gara/3.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...