Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
avis de droit
italien translation:
parere legale
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 28, 2016 15:54
8 yrs ago
8 viewers *
français term
France
lawyer linguist
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, italien vers français
avis de droit
français vers italien
Droit / Brevets
Droit (général)
avis de droit
Buonasera secondo voi avis de droit potrebbe essere tradotto come opinione legale o parere legale .
Essendoci una differenza tra i due termini, nel mio caso si tratta di un parere fornito da un professore universitario. Quale sarebbe il termine più corretto in questo senso
Grazie
Essendoci una differenza tra i due termini, nel mio caso si tratta di un parere fornito da un professore universitario. Quale sarebbe il termine più corretto in questo senso
Grazie
Proposed translations
(italien)
| 4 +2 | parere legale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 26, 2020 08:26: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 heure
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Autriche
Autriche
Native in italien
Specializes in field
Autriche
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: italien
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien, and 11 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
parere legale
[PDF] Scarica il provvedimento - Comune di Chioggia
http://www.chioggia.org/admin_uffici_2/pdf/PROF._AVV._VITTOR...
... necessari all'acquisizione di un **parere legale del Prof. Avv.** ... parte di un autorevole giurista, professore universitario; c) indifferibilità ...
Molestie sessuali e "in"certezza del diritto
https://books.google.at/books?isbn=8820494612
# - 1996 - 155 Seiten - Law
... l'indigente, bensì il professore universitario, il medico, l'avvocato... Posso raccontarti un caso. E venuta da me per un parere legale una ragazza che faceva la ...
http://www.chioggia.org/admin_uffici_2/pdf/PROF._AVV._VITTOR...
... necessari all'acquisizione di un **parere legale del Prof. Avv.** ... parte di un autorevole giurista, professore universitario; c) indifferibilità ...
Molestie sessuali e "in"certezza del diritto
https://books.google.at/books?isbn=8820494612
# - 1996 - 155 Seiten - Law
... l'indigente, bensì il professore universitario, il medico, l'avvocato... Posso raccontarti un caso. E venuta da me per un parere legale una ragazza che faceva la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...