French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

più che altro per togliermi un dubbio...

La quantité d’huile envoyée dans ce module s’est avérée insuffisante pour chaque module.
L’huile de graissage parvenant à l’entrée de la vis à bille ne parvient pas à y pénétrer même pendant la phase de raclage de l’huile dans la gorge.
Pour éviter ce blocage le mode d’introduction à été modifié en utilisant un perçage latéral existant dans la vis à bille.Une gorge à été réalisée dans le piston face à ce trou.L’ancien conduit à été bouché.Il a été observé que la graisse s’accumulait dans la gorge et pouvait être aspirée par la vis pendant certaines phases de travail.