Dec 6, 2002 15:33
21 yrs ago
1 viewer *
Francese term
mousses
Da Francese a Italiano
Altro
Sac-à-dos isotherme 20L
Dos et bretelles mousses
2 poches latérales et une frontale
Elastiques prévus pour le port du casque
Dos et bretelles mousses
2 poches latérales et une frontale
Elastiques prévus pour le port du casque
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +4 | Dorso e spallacci IMBOTTITI (in gommapiuma o espanso) |
Silvia Lanfranchini
|
| 5 | in schiuma |
Catherine Prempain
|
| 4 | morbide/anatomiche o imbottite |
Marina Zinno
|
Proposed translations
+4
7 min
Silvia Lanfranchini
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Editing, Translating & ... MORE!
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Dorso e spallacci IMBOTTITI (in gommapiuma o espanso)
pensa a come sono gli zainetti tipo Invicta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 min
Marina Zinno
Native in Italiano
Reliable accurate and punctual
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
1140
morbide/anatomiche o imbottite
..con bretelle facili da ... realizzati con le fibre morbide tradizionali,
..zaino pesante ... privo di apertura a soffietto,
dotato di schienale rinforzato e bretelle imbottite,
..zaino pesante ... privo di apertura a soffietto,
dotato di schienale rinforzato e bretelle imbottite,
32 min
Catherine Prempain
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
Works in: Da Italiano a Francese, Francese
Related KudoZ points
:
1187
in schiuma
Vedi questi siti:
www.bivacco.it/centrale zaini3.htm
o
fitness.canalesport.com/speciali/trekking/page4.html
www.bivacco.it/centrale zaini3.htm
o
fitness.canalesport.com/speciali/trekking/page4.html
Something went wrong...