Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
décirez au Shampooing Parquet
italien translation:
eliminate/asportate la cera con lo shampoo per parquet.
Added to glossary by
Mozart (X)
Mar 31, 2004 09:17
20 yrs ago
français term
décirez au Shampooing Parquet
français vers italien
Autre
Autre
Parquet ancien ciré ou ayant été recouvert d’une moquette : décirez au Shampooing Parquet X aucun autre détergent ne doit être employé
Proposed translations
(italien)
| 4 +5 | VS |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+5
20 minutes
Catherine Prempain
France
France
Native in français
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: italien vers français, français
Related KudoZ points
:
36
français term (edited):
d�cirez au Shampooing Parquet
Selected
VS
eliminate/asportate la cera con il shampoo per parquet.
Bon travail
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-31 09:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
con LO shampoo, scusatemi!
Bon travail
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-31 09:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
con LO shampoo, scusatemi!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...