Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
il y est bien sûr question de croissance
italien translation:
è sicuramente (una) questione di crescita
français term
Italie
EN/FR>IT translator
Native in: italien 
Works in: français vers italien, anglais vers italien
Il y est bien sûr question
Oct 29, 2020 14:37: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
Autriche
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: italien
Works in: allemand vers italien, anglais vers italien, français vers italien, and 11 more.
è sicuramente (una) questione di crescita
locuzione molto usata
| agree |
Fabrizio Zambuto
: stavolta sono d'accordo.
3 heures
|
| agree |
Angie Garbarino
4 heures
|
Brésil
Maritime Specialized Translator
Native in: portugais (Variant: Brazilian)
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, espagnol vers portugais
Ovviamente c'è una questione
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: français (Variant: Standard-France) , italien (Variant: Standard-Italy)
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
si parla di (le questioni trattate riguardano la) crescita/sviluppo
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2020-10-28 14:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente o naturalmente!
Italie
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: français
Works in: italien vers français, anglais vers français, français vers italien
naturalmente ... è il tema discusso
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2020-10-28 15:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
Variante: tema affrontato
Discussion