Homework / test French to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion

On murmure aussi que l’Italie va baisser ses prix. L’été 2004 sera également celui de l’accessoire, première marche vers les **grosses pièces** au sein des griffes de luxe. Jamais on n’avait vu autant de montres, de sacs et de pochettes, de lunettes, de ceinturons, de bottes et de chaussures élevés au rang d’objets d’art.

Facendo delle ricerche in rete, ho notato che l'espressione *grosses pièces* viene usata facendo riferimento a capi "ingombranti", come pellicce, cappotti ecc. Ma non ho comunque ben capito di cosa si tratti (sopratutto in questo contesto) e di come possa essere tradotto in italiano.