Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de bric et de broc
Romanian translation:
la întâmplare
Added to glossary by
Oana Apetrei
Jul 6, 2009 12:59
14 yrs ago
French term
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
de bric et de broc
French to Romanian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
sales
Vous ne pouvez pas être tenu pour responsable de l'attitude négative de vos collègues, a l'encontre de la hiérarchie ou de la société. Vous êtes encore moins comptable des locaux installés de bric et de broc.
Ma intereseaza ultima fraza. Multumesc mult.
Ma intereseaza ultima fraza. Multumesc mult.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | la întâmplare |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
+1
56 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la întâmplare
De asemenea, nu sunteţi răspunzător nici pentru spaţiile amenajate la întâmplare/la voia întâmplării/neîngrijit
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/de-bri...
http://dictionnaire.sensagent.com/de bric et de broc/fr-fr/
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/de-bri...
http://dictionnaire.sensagent.com/de bric et de broc/fr-fr/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...