Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chevron
Spanish translation:
espiga
Added to glossary by
Mamie (X)
Jan 17, 2007 08:49
17 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
chevron
French to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Support de communication
Il s'agit de supports de communication supportant des lés (displays). avec une embase. Description de l'embase ci-après
Le stylisme des trois chevrons et la noblesse du zamak chromé (joues et pieds de la base) accompagnent avec élégance la qualité de l’image.
Le stylisme des trois chevrons et la noblesse du zamak chromé (joues et pieds de la base) accompagnent avec élégance la qualité de l’image.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | espiga |
Mamie (X)
|
| 4 | cabrio/cabio |
Mariana Zarnicki
|
| 2 | soportes (en forma de V invertida / de espiga) |
Y. Peraza
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
espiga
es su nombre....
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
soportes (en forma de V invertida / de espiga)
Supongo que se refiere a los soportes, aunque sería bueno tener una foto para confirmarlo.
Reference:
3 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
cabrio/cabio
Así lo dice el Larousse en su acepción para arquitectura.
Something went wrong...