Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
répertoire spécial
Spanish translation:
repertorio, directorio o índice especial
French term
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
répertoire spécial
En la parte lateral izquierda se lee:
CASIER JUDICIAIRE Nºxxx au répertoire spécial.
¿Cuál sería la traducción en español de répertoire spécial?
Gracias de nuevo
| 4 +3 | repertorio, directorio o índice especial |
Egmont
|
| 4 | expediente especial |
Laura Silva
|
| 4 | libro abreviado/listado/clasificación/especial |
Sylvia Moyano Garcia
|
Aug 26, 2008 15:35: Egmont Created KOG entry
Aug 26, 2008 15:35: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "répertoire spécial"" to ""repertorio, directorio o índice especial""
Aug 26, 2008 15:52: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "répertoire spécial"" to ""repertorio, directorio o índice especial""
Aug 26, 2008 15:53: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "répertoire spécial"" to ""repertorio, directorio o índice especial""
Aug 26, 2008 15:53: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "répertoire spécial"" to ""repertorio, directorio o índice especial""
Proposed translations
repertorio, directorio o índice especial
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
expediente especial
Something went wrong...