French to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

El fragmento va de la virtualización de los recursos de una red informática. El procesador se divide en varias subpartes (partitions).

Les partitions sont totalement indépendantes et vues comme des machines uniques.
L’affectation CPU est faite suivant le poids du domaine, affecté par rapport à la criticité des applications (productions, développement, pré productions, libre service informatique, réseaux, DMZ …).

He encontrado que en este contexto "affectation" se traduce como "asignación", pero me gustaría saber también otras opiniones al respecto. Muchas gracias