Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accord de retour
Spanish translation:
convenio / acuerdo de retorno / devolución
Added to glossary by
MPGS
Jan 16, 2006 19:55
18 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
accord de retour
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
conditions particuli�res de vente
"Lors de la reprise, un accord de retour des marchandises sera signé par X et Y..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | convenio / acuerdo de retorno /devoluciOn |
MPGS
|
| 5 +2 | autorización de devolución de mercadería |
Mariana Zarnicki
|
Change log
Jan 16, 2006 20:03: Thierry LOTTE changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
convenio / acuerdo de retorno /devoluciOn
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-01-23 10:35:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-01-23 10:35:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos por vuestra ayuda:-)"
+2
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
65
Something went wrong...