Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bavette
Spanish translation:
mascarilla
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Mar 29, 2008 20:05
16 yrs ago
1 viewer *
French term
bavette
French to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Veiller à ce que l’accès au système soit effectué dans des conditions strictes d’asepsie : large badigeonnage cutané antiseptique en regard de la chambre, port de gants stériles, charlotte et ****bavette*** et utilisation de matériel stérile.
• Commencer toujours par localiser la chambre d’injection par palpation
Muchas gracias
• Commencer toujours par localiser la chambre d’injection par palpation
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | mascarilla | Hasnae Briel |
5 | mascarilla / barbijo | M. C. Filgueira |
4 | mascarilla | José Alberto Ruiz Pérez |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
mascarilla
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
10 mins
mascarilla
La antisepsia comprenderá todos los procedimientos encaminados a evitar la contaminación del área quirúrgica: colocación de campos quirúrgicos estériles de manera que cubran el cuero cabelludo y el resto del cuerpo (Fig. 06) y preparación adecuada del equipo quirúrgico. Cirujano, ayudante e instrumentista deberán vestir ropa de quirófano, utilizar calzado quirúrgico, llevar gorro y mascarilla, proceder al cepillado de manos y antebrazos y, finalmente, ponerse una bata y guantes estériles.
15 mins
mascarilla / barbijo
En la Argentina la mascariilla con que los los médicos y auxiliares se cubren la boca y la nariz se denomina barbijo.
Something went wrong...