Glossary entry

French term or phrase:

Servitudes

Spanish translation:

ataduras - servidumbres

Added to glossary by Luisa Pena Montero
Jul 12, 2010 12:12
13 yrs ago
French term

Servitudes

French to Spanish Art/Literary Philosophy Hinduísmo
Il contribue au développement harmonieux de l'être jusqu'au moment où celui-ci est capable de se libérer des servitudes trop humaines.
Proposed translations (Spanish)
4 +7 ataduras - servidumbres

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

ataduras - servidumbres

Me pregunto porque no podría funcionar servidumbre, en el sentido jurídico de predio.
Peer comment(s):

agree Rafael Molina Pulgar
39 mins
merci
agree MICADINA (X)
2 hrs
merci
agree Beatriz Ramírez de Haro
6 hrs
merci
agree Mercedes Sánchez-Marco (X)
8 hrs
merci
agree Sylvia Moyano Garcia
16 hrs
merci
agree Cristina Peradejordi
1 day 2 hrs
merci
agree Luis Alvarez
1 day 3 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search