Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
baguette
Spanish translation:
barra
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Jun 20, 2009 12:58
14 yrs ago
French term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
baguette
French to Spanish
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
manuscrit du XVe siècle
Des antennes formant baguette ou des baguettes indépendantes longent la colonne de texte et l'illustration, donnant naissance dans les marges inférieure et supérieure à des tiges de vignettes parfois accompagnées de dragons (ff.2v, 4, 7v, 8v, 10, etc.). Quelques vignettes à tiges filiformes s'échappent du listel d'or bruni qui cerne les illustrations
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | barra |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 4 +1 | varilla |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Jun 29, 2009 10:05: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689838">Marion Delarue's</a> old entry - "baguette"" to ""barra""
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
Works in field
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
barra
http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/pages/vocab1.htm
Baguette
Simple bande rectiligne de faible largeur.
Fig. 209 (A).
• Barretta, sbarretta – Bacchetta
• Barra
• Bar
Baguette
Simple bande rectiligne de faible largeur.
Fig. 209 (A).
• Barretta, sbarretta – Bacchetta
• Barra
• Bar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Mariela!"
+1
30 mins
varilla
La diferencia es que en la antena Discono Parabólica la ganancia da lugar a un campo ... se aplana mucho formando una especie de tortilla con altos niveles de ganancia. ... El cono puede ser realizado con muchas varillas equitativamente ...
www.ea1uro.com/Antena_Discono_Parabolica.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
[PDF] Antena portable 2 elementos Moxon para 28 MHz - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Ahora le hago unos agujeros a la cruceta para
www.ea1uro.com/Antena_Discono_Parabolica.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
[PDF] Antena portable 2 elementos Moxon para 28 MHz - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Ahora le hago unos agujeros a la cruceta para
Something went wrong...