Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
versiones bayadères ou sixties
Spanish translation:
versiones con rayas multicolores o años sesenta (sixties)
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Nov 29, 2012 17:52
11 yrs ago
French term
versiones bayadères ou sixties
French to Spanish
Other
Telecom(munications)
teléfonos para empresas
en un texto que describe teléfonos aparece lo siguiente:
XXX est disponible dans de nombreux coloris, en versions bayadères ou sixties. Il existe en version 3 combinés camaïeu de bleus ou de gris.
No sé cómo poner "sixties", será al estilo sixties???
aqui otro ejemplo
XXX est disponible en gris, en version répondeur et en offre 2 combinés bleu Sixties.
Gracias por su ayuda
XXX est disponible dans de nombreux coloris, en versions bayadères ou sixties. Il existe en version 3 combinés camaïeu de bleus ou de gris.
No sé cómo poner "sixties", será al estilo sixties???
aqui otro ejemplo
XXX est disponible en gris, en version répondeur et en offre 2 combinés bleu Sixties.
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | versiones con rayas multicolores o años sesenta (sixties) |
Isabel Estevez Higueras
|
Change log
Dec 4, 2012 17:05: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
versiones con rayas multicolores o años sesenta (sixties)
Bayadère:con rayas multicolores
puede poner sixties o años sesenta
puede poner sixties o años sesenta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...