Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mehrplatzoption
Danish translation:
flerbrugerløsning
Added to glossary by
Lotte Olsen
Jul 25, 2013 19:21
10 yrs ago
German term
Denmark
Mehrplatzoption
German to Danish
Other
IT (Information Technology)
Software
"Installations – CD Mehrplatzoption"
"xDSL@home 1280/256 ohne mehrplatzoption aber mit VoIP"
Er der mon en gængs dansk term.
"xDSL@home 1280/256 ohne mehrplatzoption aber mit VoIP"
Er der mon en gængs dansk term.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | flerbrugerløsning |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
flerbrugerløsning
modsat enkeltbrugerløsning (se links og eksempel)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 20:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
Eller evt. "flerbrugeradgang" eller "mulighed for ...", hvis det skal understreges, at der er tale om en valgmulighed (jf "Option")
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 20:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
Eller evt. "flerbrugeradgang" eller "mulighed for ...", hvis det skal understreges, at der er tale om en valgmulighed (jf "Option")
Example sentence:
XX leveres både som en enkeltbruger- og flerbrugerløsning, med adgang til alle brancher i hele landet, eller som en segmentløsning med adgang til specifikke brancher eller områder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, tak!"
Something went wrong...