Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Begleitheizung
Danish translation:
rørtracing
Added to glossary by
Randi Stenstrop
May 3, 2007 05:37
17 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Begleitheizung
German to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die frostgefährdeten Kälteträgerrohrleitungen sind mittels Rohrbegleitheizung vor dem Einfrieren zu schützen.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | rørtracing |
lisevs
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
rørtracing
Jeg ved ikke om der også findes et pæredansk ord, men i mangel af bedre kan du helt sikkert bruge "rørtracing" eller evt. simpelthen den engelske term "trace heating" i den danske tekst.
http://www.devi.dk/E2DE50DB-9041-46C7-83CD-212AFF702721.W5Do...
Her taler de om heat tracing:
http://dansk-varmekabel.dk/industri.htm
håber det hjælper dig videre
http://www.devi.dk/E2DE50DB-9041-46C7-83CD-212AFF702721.W5Do...
Her taler de om heat tracing:
http://dansk-varmekabel.dk/industri.htm
håber det hjælper dig videre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...