Glossary entry

German term or phrase:

lenkarretierung

Danish translation:

retningslås

Added to glossary by lisevs
Aug 3, 2006 23:04
17 yrs ago
1 viewer *
German term

lenkarretierung

German to Danish Tech/Engineering Medical: Health Care Rollstuhl
Lenkarretierung der Vorderräder
Das Befahren von Rampen oder die Benutzung von Fahrstuhlkabinen erfordert einen exakten Geradeauslauf des Rollstuhls. Der Elektrorollstuhl XXX bietet optional die Möglichkeit, die Vorderräder in der Vorwärtsbewegung zu arretieren, so dass eine Kurvenfahrt nicht mehr möglich ist........
Har i en ide? det ser ud til at denne såkaldte "Lenkarretierung" ofte bruges til tricykler :-)
Proposed translations (Danish)
4 retningslås

Proposed translations

8 hrs
Selected

retningslås

Nu kan jeg godt nok ikke lige finde et eksempel med en eldrevet kørestol - men mon ikke de andre eksempler også kan hjælpe dig videre?

vh
lise
Example sentence:

Svingbare forhjul gør Yogi let at manøvrere og retningslås sikrer kursstabilitet når dette ønskes

Stolen har svingbare forhjul med retningslås

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak Lise :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search