Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Keine Hinweise auf Genotoxizität in vitro liegen vor.
Danish translation:
Der foreligger ingen oplysninger om genotoksicitet in vitro.
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Sep 30, 2004 09:58
19 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Hinweise auf Genotoxizität in vitro liegen vor.
German to Danish
Tech/Engineering
Science (general)
1) For det første kan jeg af en eller anden grund ikke få sætningen vendt rigtig på dansk.
2) For det andet kan jeg ikke gennemskue, om der skulle kunne ligge noget andet i denne formulering (bortset altså fra nægtelsen):
Keine experimentellen Hinweise auf Genotoxizität in vitro vorhanden.
2) For det andet kan jeg ikke gennemskue, om der skulle kunne ligge noget andet i denne formulering (bortset altså fra nægtelsen):
Keine experimentellen Hinweise auf Genotoxizität in vitro vorhanden.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | Der foreligger ingen oplysninger om genotoksicitet in vitro. |
Per Ehlers (X)
|
Change log
Apr 7, 2008 14:38: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
German term (edited):
Hinweise auf Genotoxizit�t in vitro liegen vor.
Selected
Der foreligger ingen oplysninger om genotoksicitet in vitro.
Der
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...