Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslage
Italian translation:
scarico / uscita
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Jul 20, 2006 09:00
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Auslage
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Störunganzeige und Entsperrtaste Auslage
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scarico / uscita |
Heike Steffens
|
Change log
Jul 20, 2006 09:53: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "Auslage (nel contesto)" to "Auslage"
Proposed translations
3 hrs
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
scarico / uscita
Fonte: Polygraph Dictionary
DE: Auslage, Auslegen, Ausleger, Ausgang
IT: siehe oben
EN: delivery (press)
DE: Auslage, Auslegen, Ausleger, Ausgang
IT: siehe oben
EN: delivery (press)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie. Ero giunta alla medesima conclusione, nel frattempo!"
Discussion