Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
einschwören
português translation:
iniciar/apresentar/introduzir
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Nov 23, 2009 11:57
14 yrs ago
alemão term
Alemanha
High-quality work delivered on deadline!
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português
einschwören
alemão para português
Marketing
Publicidade/Relações públicas
In der zweiten Etappe wurden die Mitarbeiter auf das neue Konzept eingeschworen.
olá pessoal, ajuda ptBR, obrigada
olá pessoal, ajuda ptBR, obrigada
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | iniciar/apresentar/introduzir |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | interiorizar |
ahartje
|
| 4 | compromissar |
rothig
|
Change log
Nov 25, 2009 19:40: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 minutos
Luciano Eduardo de Oliveira
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Passionate, reliable
Native in: português
Works in: inglês para português, alemão para português, holandês para português, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
iniciar/apresentar/introduzir
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada pelas sugestões, foram as que melhor se adaptaram ao meu texto."
41 minutos
interiorizar
P.ex.
9 horas
compromissar
... foram compromissados com o novo conceito.
Something went wrong...