Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Starbesetzung
Portuguese translation:
elenco de estrelas
Added to glossary by
Rosa Kretschel
Oct 1, 2009 17:48
14 yrs ago
German term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Starbesetzung
German to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Olá pessoal, acho que o termo não precisa de muitas explicações - ptBR, por favor...
obrigada
obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | elenco de estrelas |
Rosa Kretschel
|
| 5 | elenco estelar |
Fabio Said
|
Change log
Oct 4, 2009 14:18: Rosa Kretschel Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Rosa Kretschel
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
DEPT Transl./Interpr. Legal/Finance
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
elenco de estrelas
Ou: elenco (recheado) de estrelas.
Uma sugestão...
Uma sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "é isso aí...
obrigada!"
16 hrs
Fabio Said
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Legal translator & interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
elenco estelar
P.ex. em :
"Elenco Estelar no novo de Scorsese
Shutter Island, o quarto filme em que Martin Scorsese dirige Leonardo DiCaprio (depois de Gangues de Nova York, O Aviador e Os Infiltrados), ganhou mais nomes no elenco. Max von Sydow, Emily Mortimer e Jackie Earle Haley são as novidades."
http://www.guiasaoroque.com.br/portal/cinema/noticia.asp?id=...
Boa sorte!
"Elenco Estelar no novo de Scorsese
Shutter Island, o quarto filme em que Martin Scorsese dirige Leonardo DiCaprio (depois de Gangues de Nova York, O Aviador e Os Infiltrados), ganhou mais nomes no elenco. Max von Sydow, Emily Mortimer e Jackie Earle Haley são as novidades."
http://www.guiasaoroque.com.br/portal/cinema/noticia.asp?id=...
Boa sorte!
Something went wrong...