Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschaltkontakt
Portuguese translation:
contacto de ligação
Added to glossary by
ahartje
Nov 9, 2014 16:44
9 yrs ago
German term
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Einschaltkontakt
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Smoke Computer
Hallo,
Brauche noch mal Hilfe. Obiges Wort scheint nicht so spezifisch zu sein, habe aber keine Übersetzung dazu gefunden.
Kontext: Ein raucherzeugender Komputer
Beispiel 2 : Anlagen mit einem Einschaltkontakt - Konfiguration (1 / 0)
Start durch Digitaleingang Einschaltung (Räuchern).
Der Getriebemotor macht 1 Umdrehung (einstellbare Zeit VARIABLENTABELLE Adresse 2).
Die Vorzündung wird eingeschaltet.
Die voreingestellte Vorzündzeit (Variablentabelle Adresse 1) läuft ab.
Das Schwelluftgebläse schaltet nach abgelaufener Vorzündzeit ein.
Der Getriebemotor beginnt im vorher eingestelten Takt zu arbeiten (1. Takt zeitverzögert). usw.
Vielen Dank!
Brauche noch mal Hilfe. Obiges Wort scheint nicht so spezifisch zu sein, habe aber keine Übersetzung dazu gefunden.
Kontext: Ein raucherzeugender Komputer
Beispiel 2 : Anlagen mit einem Einschaltkontakt - Konfiguration (1 / 0)
Start durch Digitaleingang Einschaltung (Räuchern).
Der Getriebemotor macht 1 Umdrehung (einstellbare Zeit VARIABLENTABELLE Adresse 2).
Die Vorzündung wird eingeschaltet.
Die voreingestellte Vorzündzeit (Variablentabelle Adresse 1) läuft ab.
Das Schwelluftgebläse schaltet nach abgelaufener Vorzündzeit ein.
Der Getriebemotor beginnt im vorher eingestelten Takt zu arbeiten (1. Takt zeitverzögert). usw.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | contacto de ligação |
ahartje
|
Change log
Nov 11, 2014 09:15: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
contacto de ligação
ISN‑CTC75 Contactos de ligação por terminal (19 mm)
resource.boschsecurity.com/.../Data_sheet_ptPT_26...Diese Seite übersetzen
Contacto de ligação por terminal castanho. Contacto de montagem semi-embutida castanho com um diâmetro de 19 mm (0,75 pol.). O pacote contém.
resource.boschsecurity.com/.../Data_sheet_ptPT_26...Diese Seite übersetzen
Contacto de ligação por terminal castanho. Contacto de montagem semi-embutida castanho com um diâmetro de 19 mm (0,75 pol.). O pacote contém.
Note from asker:
| Vielen Dank, Anke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schönen Dank, Anke!"
Something went wrong...