Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antriebverstärker
Portuguese translation:
controlador [para servomotores/motores de passo]
Added to glossary by
Fabio Said
Jul 17, 2008 23:07
15 yrs ago
German term
Antriebverstärker
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
programação
Schalten Sie den Prüfling ein und starten Sie die Messwerterfassung durch den Befehl im Menü .
Alternativ können Sie mit dem Mauszeiger auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken.
Falls der Antriebsverstärker noch nicht auf "RUN" steht, werden Sie vom Programm aufgefordert, dies zu tun.
Nach Freigabe des Antriebverstärkers werden einige Befehle in der Menüzeile und ein Teil der Schaltflächen in der Symbolleiste gesperrt.
Alternativ können Sie mit dem Mauszeiger auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken.
Falls der Antriebsverstärker noch nicht auf "RUN" steht, werden Sie vom Programm aufgefordert, dies zu tun.
Nach Freigabe des Antriebverstärkers werden einige Befehle in der Menüzeile und ein Teil der Schaltflächen in der Symbolleiste gesperrt.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | controlador [para servomotores/motores passo-a-passo] | Fabio Said |
Change log
Jul 21, 2008 05:25: Fabio Said Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
controlador [para servomotores/motores passo-a-passo]
Antriebsverstärker refere-se ao controlador (EN: drive) usado para controlar motores passo-a-passo [pt-BR: motores de passo] e servomotores.
Veja:
Antriebsverstärker für Motorensteuerung
Die Antriebsverstärker der MID-Serie von National Instruments für Servo- und Schrittmotoren verfügen über zuverlässige und einfach anzuschließende Komponenten für alle Motorensteuerungseinheiten von NI.
http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/de/nid/3810
Aqui há uma página com o mesmo texto em alemão, inglês, espanhol e francês
http://www.schneider-electric-motion.com/index.php?scriptlet...
Servo drives (= servocontroladores = controladores para servomotores):
"Com os novos servocontroladores multi-eixo MOVIAXIS®, a SEW-EURODRIVE disponibiliza para o sector dos servo-accionamentos de elevada dinâmica soluções inovadoras e orientadas para o futuro."
http://pt.sew-eurodrive.com/produkt/B41.htm
Controlador de motor de passo-a-passo:
http://ltodi.est.ips.pt/microcont/projects0607.htm
Há quem fale de "drivers" para motores passo-a-passo. Veja:
"Os drivers para motores passo-a-passo servem para controlar esses mesmos motores."
http://www.novazeta3.pt/8617/
O SAA1042 é um **driver para motores passo-a-passo**. Este circuito integrado possui 3 estados de entrada, 2 estados de saída e uma secção de lógica; suporta até 500mA, funciona com comandos CW/CCW, com meio passo ou passo completo.
http://ltodi.est.ips.pt/aabreu/Cabeça/cabeca.html
Espero ter ajudado. Boa sorte!
Veja:
Antriebsverstärker für Motorensteuerung
Die Antriebsverstärker der MID-Serie von National Instruments für Servo- und Schrittmotoren verfügen über zuverlässige und einfach anzuschließende Komponenten für alle Motorensteuerungseinheiten von NI.
http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/de/nid/3810
Aqui há uma página com o mesmo texto em alemão, inglês, espanhol e francês
http://www.schneider-electric-motion.com/index.php?scriptlet...
Servo drives (= servocontroladores = controladores para servomotores):
"Com os novos servocontroladores multi-eixo MOVIAXIS®, a SEW-EURODRIVE disponibiliza para o sector dos servo-accionamentos de elevada dinâmica soluções inovadoras e orientadas para o futuro."
http://pt.sew-eurodrive.com/produkt/B41.htm
Controlador de motor de passo-a-passo:
http://ltodi.est.ips.pt/microcont/projects0607.htm
Há quem fale de "drivers" para motores passo-a-passo. Veja:
"Os drivers para motores passo-a-passo servem para controlar esses mesmos motores."
http://www.novazeta3.pt/8617/
O SAA1042 é um **driver para motores passo-a-passo**. Este circuito integrado possui 3 estados de entrada, 2 estados de saída e uma secção de lógica; suporta até 500mA, funciona com comandos CW/CCW, com meio passo ou passo completo.
http://ltodi.est.ips.pt/aabreu/Cabeça/cabeca.html
Espero ter ajudado. Boa sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...