Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wird straff gezogen
Portuguese translation:
(bem) esticado
Added to glossary by
Sónia Tavares
Aug 22, 2006 17:24
17 yrs ago
German term
Germany
Translating since 1999
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
wird straff gezogen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Pt-Pt
Beim Einschalten des Hauptschalters wird zunächst das Kabel bei reduzierter Drehzahl des Antriebs straff gezogen.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | (bem) esticado |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+4
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
(bem) esticado
penso que a ideia é essa, a ligação faz com que o cabo seja esticado
espero que ajude:)
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...