Apr 7, 2006 00:13
18 yrs ago
German term
Pomeranzen
German to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
orange marmalade
Em inglês, são chamadas de "Seville oranges"; será que são laranjas baianas?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | laranja da terra, cidrão |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 +2 | laranja amarga |
Aida Alves
|
Proposed translations
1 hr
Selected
laranja da terra, cidrão
É como é conhecida comercialmente no Brasil (Rio de Janeiro, Minas, nos outros estados podem ter nomes regionais). e é a mais uada no preparo de geléias. Tem sumo azedo e casca bem amarga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
12 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
19
laranja amarga
Citrus aurantium L. = Sevilla-Orange oder Pomeranze
Peer comment(s):
| agree |
AnaCarla
: é isto que consta em meu dicionário tb
5 hrs
|
| agree |
Mariana Moreira
21 hrs
|
Something went wrong...