Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf dem Bussystem des Experimentiersystems zum CAN-Bus
Portuguese translation:
....no sistema Bus do sistema experimental ao CAN Bus
Added to glossary by
ahartje
Aug 9, 2008 14:17
15 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
auf dem Bussystem des Experimentiersystems zum CAN-Bus
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
componentes
Der CAN-Monitor dient zur Anzeige von Nachrichten auf dem Bussystem des Experimentiersystems zum CAN-Bus.
Er ähnelt einem Analysator, wie er in gängigen Diagnosesystemen für den CAN-Bus zu finden ist.
Der CAN-Monitor ist direkt mit der Karte über die Steckkontakte der Experimenter verbunden.
Für die Benutzung ist also keinerlei Verkabelung erforderlich.
Er ähnelt einem Analysator, wie er in gängigen Diagnosesystemen für den CAN-Bus zu finden ist.
Der CAN-Monitor ist direkt mit der Karte über die Steckkontakte der Experimenter verbunden.
Für die Benutzung ist also keinerlei Verkabelung erforderlich.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | ....no sistema Bus do sistema experimental ao CAN Bus |
ahartje
|
Change log
Aug 12, 2008 06:15: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "auf dem Bussystem des Experimentiersystems zum CAN-Bus"" to ""....no sistema Bus do sistema experimental ao CAN Bus""
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
....no sistema Bus do sistema experimental ao CAN Bus
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...