Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energiesparvorschaltanlage
Portuguese translation:
sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série
Added to glossary by
ahartje
Apr 3, 2007 07:34
17 yrs ago
German term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Energiesparvorschaltanlage
German to Portuguese
Other
Energy / Power Generation
Energiesparvorschaltanlage - keine weitere Erklärung, da es sich um eine Wortliste handelt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série |
ahartje
|
| 4 | sistema de economia de energia com gerador para pico de demanda |
Wagner Azevedo
|
Proposed translations
31 mins
Selected
sistema/instalação de poupança energética/de energia com comutação em série
Talvez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Wagner Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English/German into Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 2 more.
sistema de economia de energia com gerador para pico de demanda
Vorschaltanlage = peak load power plant
http://www.ds-translations.at/glosde/v.htm
Peak load power plants
Power plants for electricity generation which, due to their operational and economic properties, are used to cover the peak load. Gas turbines and storage and pumped storage power plants are used as peak load power plants.
http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/p/peak-load-pow...
http://www.ds-translations.at/glosde/v.htm
Peak load power plants
Power plants for electricity generation which, due to their operational and economic properties, are used to cover the peak load. Gas turbines and storage and pumped storage power plants are used as peak load power plants.
http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/p/peak-load-pow...
Discussion